Even if you have more than one system, the benefits of having your own local mirror of RPMs are substantial: faster updates, better synchronization of system packages, etc. It’s also pretty easy to do.
Install createrepo via yum: yum -y install createrepo
You might as well install “repoview”, too:
yum -y install repoview
Install rsync via yum if [...]